Z przyjemnością informujemy o wspaniałych wynikach Konkursu Tłumaczeniowego „Juvenes Translatores Project 25”
Uczniowie klas: 3 C i 4 A TKK im. K. Kieślowskiego w Warszawie wzięli udział w Projekcie „ Juvenes Translatores Project 25”. Unijny Konkurs Tłumaczeniowy został zorganizowany przez Dyrekcję Generalną ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej w Brukseli. Inicjatywa ta towarzyszy prestiżowemu europejskiemu konkursowi translatorskiemu pt. Juvenes Translatores.
W ramach EU Projektu językowego uczniowie mieli okazję zmierzyć się z profesjonalnym zadaniem translatorskim, polegającym na samodzielnym przetłumaczeniu jednego z tekstów konkursowych. Praca odbywała się w warunkach obowiązujących w opublikowanym Regulaminie Konkursu – z ograniczonym czasem, bez możliwości korzystania z narzędzi tłumaczenia maszynowego i przy wykorzystaniu słowników Longman, Oxford University.
Udział w Projekcie Językowym był dla uczniów cennym doświadczeniem edukacyjnym, pozwalającym sprawdzić swoje umiejętności językowe, rozwinąć kompetencje translatorskie oraz poznać specyfikę pracy tłumacza unijnego. Najlepiej wykonane tłumaczenia zostały wyłonione zgodnie z Regulaminem EU Konkursu i przekazana organizatorom.
WYNIKI KONKURSU JUVENES TRANSLATORES PROJECT
I miejsce uzyskał Jakub Głowacki – uczeń 3 C klasy
(Nagroda w formie Bonu, Dyplom Juvenes Translatores)
II miejsce uzyskał Krzysztof Kwaśny – uczeń 4 A klasy
(Nagroda w formie Bonu, Dyplom)
III miejsce uzyskał Daniel Zdan – uczeń 3 C klasy
(Nagroda w formie Bonu, Dyplom )
Wyróżnienie dla Kacpra Chmielowca – uczeń 3 C klasy
(Nagroda w formie Bonu, Certyfikat Wyróżnienia)
Gratulujemy wszystkim uczestnikom zaangażowania i odwagi w podejmowaniu językowych wyzwań! Z wyrazami szacunku:
Zespół Organizacyjny Juvenes Translatores Commission
Koordynator Projektu Juvenes Translatores
mgr Walentyna Markowa